La Maribel es reincorpora a la cuina i en Daniel entra a treballar a la sala, a les ordres de la Marta, que no n'està gaire convençuda. En Sergi no trigarà gens a posar gelós en Carlos. En Domènec entén què passa entre en Toni i la Mercè, i no li agrada gens. I en Claudi troba la manera de venjar-se d'en Balló, i de l'última humiliació que no va poder "consumar".