En Casellas es reincorpora a la feina i a la Mariona li falta temps per insinuar que passa alguna cosa entre en Sergi i la Laura. En Domènec segueix demostrant poca traça. El seu objectiu, la Mercè, s'allunya més i més. La crisi, a can Flaquer, es va fent més i més grossa. I en Joan no aconsegueix que el perdonin. L'Ona rep pressions a la fonda per culpa de la comanda que no arriba. I la Maribel no sap si sabrà fer de xef del 117.