La Mercè se'n va a passar el dia a la Cerdanya amb en Domènec. L'home té les seves intencions... La Mariona se sent identificada amb els problemes d'en Joan i passa directament a l'acció: vol el que considera seu i no se n'amagarà més. L'Esteve ha de decidir si accepta la proposició d'en Guillem d'inflar els rebuts. Amb en Casellas malalt, en Sergi i la Laura continuen entre l'espasa i la paret, però una mica més lliures... i culpables.