Es fa públic que l'Oriol és gai i l'Albert es posa fet una fúria. La Sònia mira d'aconseguir la llibertat provisional per a en Daniel. La Mariona, amb el xef fora de combat, no vol anul·lar el tast de divendres. En Sergi i la Laura no han superat l'atracció fatal que senten l'un per l'altre. I la Mercè s'enfronta amb l'Eduard per l'afer del quadre robat.