Els nous objectius de Can Riera obliguen la Mercè i l'Ernest a prendre mesures perquè tothom està molt nerviós. L'estrella té un preu. En Joan Flaquer i el seu pare es tornen a barallar. El noi, fastiguejat, es conxorxa amb en Balló per fer mal al seu pare. Literalment. L'Oriol també està fart de la seva doble vida i decideix alliberar-se. Per la seva banda, en Claudi ha de decidir què fa amb els okupes.