Una mica fart que li retreguin el seu paper de víctima embafador, en Claudi recupera l'autoestima i passa a l'acció. Els Bosch amenacen de substituir els Flaquer al "cor" de la Mercè. La Mariona ha aconseguit el seu propòsit, però no entra amb bon peu a Can Riera. I la sobreprotecció dels pares és un problema per a l'Elisenda.