L'Ona descobreix com és el seu pare. En Daniel rebutja l'Ona i li explica com és en realitat en Claudi. A la noia li costa creure'l i vol parlar amb el seu pare. A casa dels Guitart, la Mercè fa confidències a l'Ernest sobre la seva joventut i les renúncies que va haver de fer. En Lluís, que ja no està tan content amb la feina, rep dues visites inesperades: la Carol i la Irene. I el seu amic Joan pren una iniciativa per guanyar-se els companys de la cuina.