En Balló demostra a en Claudi que pot ser tan perillós com ell. Però en Claudi té el cap en un altre lloc: és entre dues dones i les necessita les dues. La Mercè va mentir al metge de l'Ignasi, però no li va servir de gran cosa. La Maribel torna a la cuina i troba algunes novetats que no s'esperava. I la Mireia comença a tenir inquietuds que no tenia...