A vizsgálat befejeződése után rendeződik a helyzet a kórházban. Karel és apja között úgy tűnik lassan áll csak helyre a béke és Blažej doktor családi élete is romokban hever, miután bevallotta feleségének, hogy félrelépett és házasságán kívül gyermeke született.