The 330s engage in more training, and revisit rescuing hundreds from a sinking passenger liner. Two grandparents and a 9-year old are rescued when they're fogged in in rugged terrain. And the 330 crewmembers visit a refueling depot outpost where bears frequently interfere with a family's staple food supply: seals.
Sea King-helikopteret fra Bodø er på trening i Svalbardområdet. Samtidig går alarmen på Sola. Et par og deres barnebarn på ni år har gått seg vill. Den ni år gamle gutten begynner å bli kald, og redningshelikopteret kommer seg ikke frem til de savnede på grunn av tett tåke.
