Después del atentado del 11 de septiembre, Estados Unidos tiene en la mira a Osama Bin Laden y bombardea las montañas de Tora Bora… aunque el objetivo escapa una vez más y Osama se refugia en Pakistán. El fatal accidente del Concorde, en Francia, marca los últimos días de vuelo del avión supersónico que alguna vez simbolizó el futuro. En el mundo del entretenimiento, los efectos especiales se adueñan de películas y videojuegos: la fantasía de Harry Potter y El Señor de los Anillos ofrecen un escape a la dura realidad. Y una familia disfuncional, Los Osbourne, dispara los ratings de MTV.