Au programme du jour pour les vacanciers : une sortie surf ! L'occasion pour Laura et Toto de se tourner autour sans complexe... Mais c'était sans compter sur Astrid qui compte bien tout faire pour faire avorter cette histoire naissante. Pendant ce temps à la villa, les Anges doivent répondre aux moindres envies de Fred et Dodo à qui le propriétaire a confié une clochette ! Si les doyens de l'aventure en profitent pleinement, Jeremy ne compte pas obéir si facilement et Fred va devoir subir les bêtises du jeune homme ! Plus tard, Jérémy et Emma se retrouvent seuls au bord de la plage... La jeune femme va-t-elle enfin succomber ?