L'heure du test de motivation a sonné ! Les travailleurs vont-ils remporter l'épreuve et prendre la place des vacanciers ? Plus tard, une dispute éclate entre Kevin et Jelena. Après quelques disputes anodines, le couple vit sa première grosse épreuve. Maissane, de son côté, prévient Allan qu'à tout moment, elle peut révéler certaines choses très compromettantes le concernant. Allan est au pied du mur, va-t-il s'excuser auprès des Anges ?