Au petit déjeuner, les anges reçoivent un sms de Greg : Maissane, travailleuse assidue, se voit récompensée pour ses efforts et se voit offrir une place de vacancière. Pour ce faire, elle doit switcher avec deux vacanciers et son choix se porte sur Nicolas et Jelena. Mais alors que Jelena, dépitée, s'apprête à déménager ses affaires, Kevin, prononce la phrase de trop. Une dispute éclate dans le couple. Au même moment, un autre couple se réconcilie : Clémence et Anthony qui se promettent l'un l'autre de faire des efforts de communication. Plus tard, lors d'une battle de rap improvisée, Toto et Inès se montrent particulièrement complices.