Après vingt années de conflits qui ont profondément marqué la population, le royaume du Cambodge se tourne vers l'avenir. Le pays mobilise ses forces vives et entreprend de se reconstruire. Le développement d'aujourd'hui peut-il s'effectuer en respectant les trésors naturels du pays ? L'extraction de minerais et l'exploitation des ressources forestières contribuent à dégrader l'environnement. Le territoire cambodgien s'articule autour du fleuve Mékong et de son delta. La culture extensive du riz n'est pas sans impact sur les écosystèmes. Or, de plus en plus de Cambodgiens militent pour la sauvegarde des milieux naturels.
After twenty years of conflicts that have deeply influenced the population, the Kingdom of Cambodia is looking to the future. The country is mobilising its living forces and is undertaking to rebuild itself. Can today's development be carried out while respecting the country's natural treasures? The extraction of minerals and the exploitation of forest resources contribute to the degradation of the environment. The Cambodian territory revolves around the Mekong River and its delta. Extensive rice cultivation is not without impact on ecosystems. However, more and more Cambodians are campaigning for the safeguarding of natural environments.
