Aujourd’hui, « VU SUR TERRE » part à la découverte de l’Équateur. Ce petit pays d’Amérique du Sud est bordé par l’Océan Pacifique et ses longues plages de sable. L’Équateur est traversé par la cordillère des Andes. C’est le royaume de volcans majestueux. A l’est, s'ouvre l’immense bassin amazonien et sa forêt sans âge. > Français originaire de Perpignan, Xavier vit en Équateur depuis 20 ans. C'est ici qu'il a découvert le monde des oiseaux et qu'il est devenu ornithologue. L’Équateur abrite 1600 espèces de volatiles, 13 pour cent des oiseaux de la planète. Xavier dirige aujourd'hui une réserve naturelle située à la lisière de l'Amazonie. Elle a pour but de protéger cette biodiversité exceptionnelle. C'est en forêt qu'il passe le plus clair de son temps, à l’affût du moindre battement d'aile. « L'instinct de l'homme est animal, de toute manière. Donc le fait d'aller traquer ces oiseaux pour les observer ou les prendre en photo, je pense que l'on retrouve l'instinct chasseur de l'homme. C'est essayer d'être près de la nature pour une raison ou pour une autre. Bon, là, c'est pour le bien, d'autres l'ont fait pour le mal, mais la finalité, disons le besoin physiologique reste le même, je pense. » En Équateur, Xavier a trouvé ce qu'il cherchait : des gens ouverts, un pays en plein essor, et surtout, une nature étonnante et foisonnante. Il est toujours à la recherche d'un oiseau rare, prêt à faire des centaines de kilomètres pour photographier une grenouille en forêt amazonienne, ou un migrateur de passage dans la cordillère des Andes. > Jorge est pilote d’Ulm. Dès que la météo le permet, cet aventurier des airs glisse entre les nuages et les sommets. Parcourir les territoires sauvages de l’Équateur est une expérience unique. Jorge est un aventurier du ciel et un pionnier de l'aviation légère en Amérique du Sud. Depuis 27 ans, il survole son pays et ses horizons infini