Junior heeft vrijwillig het ouderlijk huis verlaten en vindt opvang bij zijn voetbalcoach. Maar ook deze situatie blijkt niet ideaal. De vrouw van zijn coach vindt het moeilijk om hem overdag alleen in hun huis te laten. Christian K. moet voor de rechter verschijnen voor twee samengevoegde zaken van slagen en verwondingen aan zijn vriendin. Een langer verblijf in de gevangenis lijkt onvermijdelijk. Filip R. moet voor de correctionele rechtbank verschijnen voor brandstichting. Zijn ouders houden hun hart vast en volgen de zaak op de voet.