Een blik op de zaken van Steven V., Christian K. en Kevin D., die in de eerste aflevering aan bod kwamen. We maken ook kennis met Ignace B., een oud-politie-inspecteur die alles is kwijtgespeeld en terechtstaat voor slagen en verwondingen tijdens een vechtpartij.