Scheunenbrand und Rettungseinsatz. Bochum: Auf einem Bauernhof im Stadtteil Bergen brennt es. Als die Einsatzkräfte eintreffen, gibt es plötzlich zwei Einsatzstellen! Medizinischer Notfall in einer Privatwohnung: Beim Mittagessen mit der Familie bricht der Vater bewusstlos zusammen. Die Feuerwehr schickt den Rettungsdienst und Notarzt zur Hilfe, jede Sekunde zählt.