Duisburg: Der Christoph 9 wird zu einem internistischen Notfall gerufen. Ein 44-jähriger Mann hat Symptome, die zu einem Herzinfarkt passen. Ein zeitkritischer Einsatz, aber der Landeplatz ist ein gutes Stück vom Einsatzort entfernt, was die Situation zusätzlich erschwert. Bei einem Brand auf einem Betriebshof ist die Ursache dagegen schnell gefunden: Akkus haben sich entzündet.