O fim da madrugada se aproxima, mas o das discussões dos casais nem tanto. Ainda presos entre idas e vindas, cada um dos moradores tenta se resolver consigo mesmo para pôr um fim às DR's.