Altino confessa para os médicos que a causa da sua lesão foi um tiro, não uma queda. Vic diz a Jorge que procurou Heitor. Heitor viaja para o Rio e procura Jorge para demiti-lo.