Altino presenteia Cláudia com um potro. Cláudia chora ao se lembrar da infância e é consolada por Fernando. Na pensão, Robério entra no quarto de Cláudia para investigar a vida dela.