Arturzinho conta como virou Mirko. Marcolino e Modesto convencem o coronel a reassumir a prefeitura. Ascânio aceita a fábrica e Mirko pede que ele não revele sua identidade.