Aurore se confronte à la ténacité de Simon, bien décidé à sauver son client. Damien offre un cadeau inattendu à Violette. Une querelle fraternelle frappe les Delcourt.
