Les policiers organisent une battue pour retrouver un collègue porté disparu. Damien tente de raviver la mémoire de Violette. Soizic pousse Charlie dans ses retranchements.
