Les problèmes de santé de Bruno s’aggravent, Nathan se sent coupable. Gilles se confie sur son passé. Gabriel est aux petits soins pour Soraya, chargée d’une affaire médiatisée.
