Karim cache son aventure à ses collègues. Un nouveau policier est agressé. Le courant passe entre Lisa et Aaron. Victor trouve du réconfort après le départ de Timothée.
