Le mystérieux lien mène à une vidéo familière. Un nouveau commandant prend les rênes du commissariat. Noor déclare enfin son amour. Entre décision et révélation, Charlie ne sait plus où donner de la tête.
