Diego retrouve un souvenir capital. Le tueur se rapproche de sa cible. Marianne tente le tout pour le tout pour reconquérir Renaud. L'escapade romantique de Raphaëlle et Martin prend un tournant inattendu.
