La police entend les aveux d’Adam. L’agresseur retrouve sa victime. Les espoirs de Jack s’envolent. Bart fait face à sa culpabilité.
