William n’accepte pas le départ de Brigitte. L'arrivée d’un mystérieux jeune homme au commissariat provoque la stupéfaction. Charlie règle ses comptes, mais François déplore son attitude. Pour Georges, Mona irait jusqu’au bout du monde.
