Une nouvelle enquêtrice rejoint les rangs des policiers. A la recherche du témoin, les policiers font une terrible découverte. Noor tombe de haut. Bart est en colère face au comportement de Nathan avec ses clientes.
