Béatrice fait un malaise chez Chloé. Sous le coup de l’émotion, elle dévoile à Sara la vérité… Maxime se blesse lors d’un entrainement. C’est l’anniversaire de Jeanne. La rivalité de Robin face à Alex, se fait encore plus forte.
