Samuel doit révéler ses secrets s’il ne veut pas être mis en examen. Béatrice souhaite quitter Sète, mais Sara refuse. Comme le craignait Bart, l’association de ses deux mères ne joue pas en sa faveur : elles sont deux fois plus sur son dos ! Maxime fait de gros progrès depuis que Clémentine l’entraine.