Lucie est amoureuse, mais jusqu’où ses sentiments vont-ils la mener ? Anna entraîne Bart dans son enquête, quitte à aller plus vite que la police. Judith et Noor, en quête de "coolitude", veulent se faire un tatouage. Le petit neveu de Leila arrive chez les Beddiar.