Chloé et Anna ont découvert le cadavre de Patrick Giordano sur le bateau d’Alex, Chloé ment à ses enfants pour les préserver. Rémy est alerté par des symptômes anormaux chez Béatrice.
