Bart se prépare pour l’opération mais elle est annulée au dernier moment car il a une infection. Anna a eu la confirmation que les pesticides venaient de chez les Vallorta. Karim et Lucie tentent d’obtenir l’autorisation de perquisitionner chez eux avant qu’Anna ne publie son article.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Aurélie Belko | Writer | ||
| Clémence Dargent | Writer | ||
| Olivier Eloy | Writer | ||
| Nicolas Jean | Writer | ||
| Gabriel Julien-Laferrière | Director | ||
| Jérôme Navarro | Director | ||
| Denis Thybaud | Director |