Karim et Chloé arrivent juste à temps pour sauver Anna. Martin est arrêté mais lui aussi vite relâché car ce n'est pas lui qui a volé les détonateurs qui ont servi. Chez Chloé, Anna surprend Maxime en pleine conversation téléphonique et comprend qu'il s'apprête à faire une connerie. De son côté, Chloé est apaisée tout parait rentrer dans l'ordre, elle se laisse aller dans les bras d'Alex. Sara ne comprend pas pourquoi Yasmine met de la distance entre elles. Soraya lui explique que sa cousine est en train de tomber amoureuse d'elle. Lorsque Sara et Yasmine gagnent leur match de volley, Yasmine embrasse Sara dans élan de joie et celle-ci répond par un autre baiser.