François est très triste car il perd un ami cher. À la paillote, Jack aborde un garçon qui lui plaît. Gabriel prend enfin conscience de son désir profond.
