Contre toute attente, Victor fait une fleur à son agresseur. Gloria commet une faute d'inattention qui écœure Adam. Un homme interpelle Jordan pour lui faire une proposition.
