La police fait le lien entre L'affaire du Zodiaque et un cold case jamais résolu. Bruno et Christelle sont interrompus dans leur intimité. Adam matche avec une collègue de sa mère.
