En proie au doute, Georges fouille dans les affaires d'un coéquipier. De son côté, Bruno se sent coupable d'abandonner Valentine pour les fêtes.
