Raphaëlle outrepasse son devoir en accueillant une cliente chez elle. Adam retrouve ses parents après sa fugue en Allemagne. Roxane et Bart préparent le retour de Sara.
