Les évadés séquestrent Lilou tandis que Violette tombe au mauvais moment. Malgré elle, Aurore assiste à une réaction surprenante de William.
