À défaut d'une preuve d'amour, Georges trouve un indice accablant. Marianne monte un stratagème pour Diego. À la Paillote, Lilou prend Violette au mot.
