En fouillant dans le passé, Soraya retrouve une photo corroborant ses suspicions. Les projets des adolescents se heurtent à la réalité. Valentine ruine les plans de Charles.
