En amour, Nathan a pioché la carte de l'infortune. Chloé affronte son oral d'infirmière. Pour le bien d'une patiente, Soizic doit surmonter ses traumatismes.
