Un témoin décide de se confesser. Nathan entame un périple, à la recherche de la fille aux cheveux bleus. Chloé extériorise, à sa manière.
