Les policiers déterrent un dossier où des cibles sont révélées. Alex et son équipe de choc doivent faire face aux aléas de la restauration. Un mystérieux colis attise la convoitise de William.
